Apple izen berri nahiko zakarrak dituzten telefono berrien hirukotea iragarri du. Izen onak izateaz gain, idazkera nahasgarria ere badute: iPhone XS edo X dira? Xr edo XR? Orduan, nola kapitalizatzen dituzu izen nahasi horiek? Ikuspegi hurbilagoa egitea erabaki genuen.
Azpimarratzekoa da izen horiek izugarrizkoak direla Apple produktuen izenak urteetan. Garai hasierako Android telefono izenak gogoratzen dituzte “Galaxy SII Epic 4G Touch ”edo Microsoft-ek jarriko lukeen zerbait. Ozenki esatea are barregarriagoa da.
Orduan, maiuskulak edo minuskulak al dira?
Erantzun egokia zein den jakiteko, holaxe hasi ginen Apple webgunean. Hasieran, “X” eta “Xr” direla suposatu nuen, telefonoaren lurreko orrialdean erabilitako estaldura dela eta, iruzurrez, letra xehez.
Bai, X-en iruditzen zait.Hala ere! ikuskapen gehiago izanez gero, Apple erabiltzen zen maiuskulak bere denda bezalako lekuetan. Lursaila loditzen da.
Hori da, zalantzarik gabe, S maiuskulaz …Orduan, zein da? Puntu honetan, antza Apple besteek bezain nahasia da. Baina ez da horrela (gutun txantxak jaso nituen, hala ere) – kaxa egokia agerian geratu zen iPhone XR orrian.
Begira ezazu “R” txiki handi hau“R” letra txikia da: halaxe gertatzen da S letra txikia da, letra xehe eta minuskulen arteko aldea kontatzeko. Izan ere, S beti berdina da.
R-k, aldiz, nahiko garbi uzten du. Telefonoek dagozkien lurreratze orrietan bi izenak dituzten kasu guztietan argi eta garbi erabiltzen dira letra txikiak. Dendan edo antzeko lekuetan formatu horrekin saiatzeak zentzu txikiagoa du, denbora guztian izaten da txapelketa.
Baieztatzeko, egiazko kodea orrialde hauetan egiaztatu dugu. Eta ziur aski, “S” eta “R” dira, hain zuzen ere, letra txikiak. Serio, ofiziala Apple webguneak benetan S edo R instantzia bakoitza kode bakarrean biltzen ditu txikiagotzeko. Hori da Apple gauza egin.
Apple garatzaileek soldata hori irabaztea lortuzJakina, ez da oso praktikoa telefono txikiak erabiltzea telefono baten izena idatzi nahi duzunean; infernua, ez da posible izaten kasu askotan (telefonoetan bezala).
Bai, iPhone XS eta XR hizkiak maiuskulak erabili
Beraz, telefono izen berriak formatzeko modu egokia da:
Txano guztiak!
Eta badakizu zer? Hitz egiten ari garen bitartean izen horiek benetan esateko moduari buruz hitz egingo dugu Ez da “iPhone Ex Es” edo “Ex Are”, eta horrek burmuinak badirudi izen horiek irakurri nahi dituela, ez, “iPhone Ten Ess” eta “Ten Are” dira. Edo, iPhone Tenisa eta Tenner, nahi izanez gero.
Aspaldiko Android idazle gisa, horrek Android telefonoen hasierako egunetara itzultzen nau, fabrikatzaileek gailuen izenik txarrenak eman zizkiotenean. Gehienak zentzurik gabeko zenbakiak eta letrak mota guztiak, gailu izenak osoa CAPS guztietan … telefono izenaren mendebaldean basatia zen.
Hala ere, ez dut uste Samsung inoiz baino okerragoa izango denik Galaxy S II Epic 4G Touch, beraz, horregatik behintzat.
