Gauerdiko Santutegiaren Iritzia

Gauerdiko santutegia beldurrezko eleberri bisuala da Japoniako landa eremuan bizi diren kristau talde baten bizitzaren inguruan biraka. Berena jazarpen istorioa da, baina eleberri bisual gehienek puzzleak, arriskuak eta adarrak kontatzen dituzten istorioak biltzen ditu, The Gauerdiko Santutegiak bere komunitate babestuaren istorioari itsatsi egiten dio. Zalantzarik gabe, zerbait xelebrea sentitzen da.

Gauerdiko santutegia zer den ikusi aurretik, merezi luke guztiei testuinguru historiko txiki bat ematea, izan ere, Japoniako herrixka kristauak – gehienetan sintoista eta budista diren herrialdeak – bakanak dira. Horren arrazoia da Japoniako kristauek jazarpen handia izan zutela XVII. Mende osoan zehar, Tokugawak ez zuelako atsegin hartu krudelari baino leialagoak ziren pertsonei – neurri batean, agintariek ez dutelako entzuten ez dutena gustatzen eta, neurri batean, Agintariek kristautasunak espainiar kolonialismoarekin zituen loturak beldur ziren. Ez da garai honetan oso ezaguna historia Erresuma Batuan, baina Japoniako Martiriak zalantzarik gabe merezi du jakin nahi baduzu.

Gauerdiko Santutegiaren oinarria da jazarpen historia hau. Kristau talde bat, beren fedea betearazteko beldurrez, ezkutatu zen landa eremuan eta Daiusu izeneko herri txiki bat, eraginkortasunez kanpo utzi zuten kanpoko mundutik. Ia gaur egunera joanda – pentsa shinkansen – herrian lurrun trenak baino, eta haren fedea modu berezi batean eboluzionatu dute.

Mundua herriaren gida baten begien bidez ikusten duzu. Isil baina adi, istorioaren gertaerak ikusteko lente gisa existitzen zara. Egiazko protagonista Hamomoru Tachibana da, Japoniako Tohoku eskualdeko artzaina Daiusura gonbidatu duena herria eta bere ohitura bitxiak ikertzera. Gauerdiko Santutegia hasten denean, jakingo duzu Jyuan Daiusu, herriko buruzagiaren semea, Tachibanari Daiusu modernizatzen laguntzeko eta turismoa ekartzen lagundu diola herria hazten eta hazten laguntzeko. Iritsi ondoren, Tachibana-k gidaliburu bat idaztea proposatzen du eta egoiliarrei beren janari, historia, kultura eta ohituren berri ematen hasten da. txapela herria historikoki jazarpenetik ezkutatuta, ez dago zoritxarrez Tachibana-k ez zuen paperik.

Gauerdiko Santutegiaren Iritzia 1

Erakusketa hau egin eta 10 minutu inguru igaro ondoren, zure “joko” mekanikariak bere burua azaltzen du. Gauerdiko Santutegiak eskatu dizuen guztia herriaren hainbat toki ikustea nahi zenukeen ordena aukeratzea da. Ez du garrantzirik hobia edo katedralaren aurretik hilerria bisitatzen baduzu, baina gune batera joateak eta zerbait berria ikasteak herrian beste eszena bat desblokeatuko du. Eszena bakoitza 20 segundo inguruko minutu labur bat da, minutu pare batera; herriko zati jakin batean gertatzen ari denaren inguruko edukia bete edo Daiusuk kristautasunetik urrundu den moduari buruzko ikuspegi txiki bat eskaintzen du.

Hau da literalki The Midnight Sanctuary-n lortzen duzun sarrera bakarra, hurrengo elkarrizketa-lerrora aurreratzeko botoia sakatzean izan ezik. Elkarrizketa zorionez The Midnight Sanctuary-en ezaugarririk gogorrenetakoa da, betiere japonieraz ingelesezko azpitituluekin dena delakoan. Bidalketa anime estiloko jolasetatik espero duzunaren araberakoa da. Oso ondo hornitzen da eta japonieraz hitz egiten baduzu, dialektoetan eta bidalketa honetan oso polita da. Zoritxarrez, itzulpena leku bitxi samarra da. Zenbait aldiz agertzen diren zenbait hitz, adibidez arigatai, testuinguru honetan eskerrak eta laudorio moduak dira. Modu askotara itzulita daude, norbait “pozik oihukatuz”. norbaiten ustez, bere sainduaren berraragitze bat da.

Hau da, interesgarria den gauza da. Daiusu denbora luzez moztu egin da, herrikideek kristautasunaren ikuspegia erabat okertu dela. Ohorezko gonbidatuekiko begirunea eta hildako bizilagun askok normaltasunez jokatzen dute, herriko gauzak ez dira dirudienez. Zoritxarrez, bost orduko istorioaren erdia da, hau da, lehen bi orduak gauzak itxaroteko itxaroten duten botoi bitxi bat baino gehiago dira.

Gauerdiko Santutegiaren Iritzia 2

Gauzak onak dira, zalantzarik gabe. Pertsonaien aktore nahiko txikia da, baina istorioa ez da gehiegi aurreikusten. Arrastoak eta aurrez aurre begiratzen badituzu, eta japonieraz hitz egiten baduzu eta esandakoaren ñabardura jasoz gero, errazagoa da zer gertatuko den asmatzea, baina ez da zertan txarra. Gauzak abian jarri ondoren, istorioak askoz ere sinesgarriagoa egiten du.

Eztabaidatzeko geratzen den guztia The Midnight Sanctuary-ren itxura eta soinua da. Soinuak, tamalez, ez dira bikainak. Japoniako folk estilo tradizionalak jotzen ez duen musika alde batera utzita, musika aipagarri bakarra aurrez aurre agertzen den “boss combat” musika da. Erritmoa oso desaktibatuta dagoelako eta zuk aukeratutako sarrera bakarra kokapena aukeratzea da, ez dago tentsiorik. Musikak horri aurre egiten saiatzen da, baina zoritxarrez apur bat laua erortzen da.

Gelako elefantea, noski, arte estiloa da. Trailerra begirada bitxi batek artearen norabidearen inguruan jakin behar duen guztia erakutsiko dizu hemen. Gauerdiko Santutegian zehar lortzen duzun paralaje efektua maitasun / gorroto gauza izango da eta trailerrak begiak min egiten badizkio, erreproduzitzeko modu hori aurkituko duzu. Bestela, xarma bitxi samarra eskaintzen du.

  • Jolasetan hezteko heziketa beti da funtsezkoa
  • Artearen estiloa berezia eta interesgarria da
  • Erritmoa ikaragarria da
  • Istorioa benetan interesgarria bihurtzen da ordu pare bat igaro ondoren
  • Itzulpena pixka bat bitxia da
  • Gauerdiko Santutegia ez da, zalantzarik gabe, espero nuena. Beti txalatuko dut joko berria edo eleberri grafikoa – ikusleari zerbait berria irakasten diona. Jokalaria da japoniar kristautasunaren historiari buruz jokalaria heztea. Hala ere, esperientzia gisa, Gauerdiko Santutegia motelegia da eta desengainatua da, egia esan.

    Puntuazioa: 5/ 10

    Bertsioa probatua: PS4 – PCrako eta ordenagailurako ere erabilgarri Nintendo Switch